My bet goes to 2014. Let's say that Zelda Wii is released this year... that would be 4 years apart from Twilight Princess, which was 3 years apart from Wind Waker.
Considering that Nintendo's next console will be much more powerful than current HD consoles, I think Nintendo will show off with Zelda, and they will put a long development cycle into it.