Bungie: "We are definitely bending the Xbox as far as it'll bend,"

[Lord Flashheart]

I was under the impression that the new engine was brand new. Built from the ground up but this makes it sound like it's the Halo 3 engine completely re-worked. Maybe that's why they're having to "bend" the xbox.
If only it was a completely new engine