They could release Just Dance 2 with a few more modes, several new songs, and DLC support with a trade in program to those who already brought the first version. This would definitely appeal the current buyers as they will perceive it as an update not an unnecessary sequel.
Fact is, game publishers programed well hardcore gamers in buying updates as sequels. Casual players behave as saner people in this regard.