More action-centered? I dunno. There is a lot of ways Zelda could improve, and maybe this isn't one of them.
First, I wish I could choose a female Link.
Not only that, Link should be more athletic. Honestly, he plays almost like a green-skirted tank compared to the protagonists of Assassin's Creed, Prince of Persia, God of War etc.
Nintendo already fixed their storyline issue with Twilight Princess (best Zelda ever!) but personality was severely limited by the tiny GC disc (no voices).
Music could improve a lot also. Instead of lame MIDI. I want to hear those orchestrated pieces that were supposed to be on TP.