What about some titles which let you explore the systems capabilities?
House of the Dead (any title in the series) would be a good example of the point and shoot capabilities alone.
Zack and Wiki would be a pretty good example of the motion control application.
New super Mario brothers is a pretty good example of shared gaming.
Boom Blox is a pretty good example of pick up and play fun party games.