Wii's got a lot left to be tapped too i imagine. Optimization on the console has been very poor (with bad-looking games that still have unstable coding and framerates in some cases), and only a few that really seem to be genuinely impossible on the GameCube in terms of tech.
Monster Hunter: pissing me off since 2010.