I didn't realize anyone thought that RT meant Right Top and that thought never even entered my mind.
It's a trigger, it's in the trigger spot so I don't know why the T would mean anything other than trigger.
I have heard RB called Right Button and Right Bumper but both of those make perfect sense so there's no worry in that.