It definitely could be referring to Fable, but does that mean it will be using UE3 or CryEngine?
Next-generation definitely could be referring to a new MS console, but the term has been used consistently to refer to this generation. Heck, they could even be referring to Natal as their next generation.