what was microsoft thinking?

[Mistershine]

If you look at the writing on the B/T you'll notice it's inverted, so when you turn it the right way round the triggers are on the top and the bumpers are on the bottom. This would mean your naming system is right and you fail at using it. Simple really.