I never had a problem adapting. My mom does though. She can never remember which shape goes where and would much rather stick to the alphabet system.
I'll tell you what threw me off though. The 360 controller has the SNES naming scheme but did the buttons backwards. I screwed up so many times playing games because I was always going by the SNES scheme and not the Xbox one.
Tag - "No trolling on my watch!"