As with all big d/l, a large percentage of them would never be completed and canceled. I am pretty sure that counter is for when you initiate the d/l and does not take into account of completed d/l.
A good game will sell, regardless of piracy. Those are the people that weren't going to buy the game anyways.
For reference, see NSMBWii.