Actually, I love the puns and accents. Much better than the blandness of earlier translations. Only quibble I have with with the Westernizations are the new goofy nomenclature for spells and abilities.
Crusty VGchartz old timer who sporadically returns & posts. Let's debate nebulous shit and expand our perpectives. Or whatever.