I think a major reason is that Sony, Nintendo and I think MS as well all class it as a region.
Nintendo uses Japan and "overseas" (which it splits into Americas and "others"... and "others" also sometimes has the big 5 European countries split from it as a "Europe" region)
Sony uses Japan, Americas, EU+Aus and Asia