The differences are more in terms of what they really want games to be like. Japanese devs have their old mindset which is more console-oriented. Western devs have their mindset that is more PC-oriented, and that incorporates a lot of difference in gameplay types.

Monster Hunter: pissing me off since 2010.







