Trophy sync error?

[reask]

I got that as well.
I picked up a PS3 last Sunday and was trying to sync it but got the error.
I just did it again and it worked.
It was a friends trophy list as I don't have any yet.