Bioware to develop for PS3 in-house.

[theprof00]

I thought it meant working with Sony developers.

According to the context I think it means that they will be working on ps3 games themselves whereas previously they just had another company port a 360 or PC game they made to the ps3.