En Espanol

[elgefe02]

fazz said:

Diomedes1976 said:
Pues aqui en España casi todos los titulos salen traducidos al español
ya ves ...

Allá está en la ley que películas, juegos, programas, anime, estén doblados al español ¿que no?

Acá (México y gran parte de LA) la única que tiene representación oficial localmente es Microsoft. Para Sony Computer siempre hemos sido como un patito feo hasta años recientes, y Nintendo no tiene representación directa, siempre ha sido con terceros.

Aunque igual, no me quejo. Muchos doblajes de juegos europeos que he visto la verdad dejan mucho que desear. No me gustaria Snake diciendo "¡gilipollas!" :P

@BenKenobi: It's said "Mierda, mi español está pa'l perro"

Que mejor ejemplo que Red Steel, que tradución mas churra. En america casi siempre tenemos puras traducciones al español iberico, el cual a nuestros oidos no suena nada natural. Que me c@g0 en la leche tio.

Por cierto se puede o no se puede cambiar el lenguaje de MP3? Vi fotos del juego en español...

Saludos a todos los hispanoparlantes de este sitio.