Yeah you can, move canceling can be done only by neutral dodging, that means dodging to one of the sides between frames of an BRV attack. It depends massively on the BRV attack that your using, I haven't mastered it in other characters other than Cloud.
For example, Cloud's Climhazzard consists on one lunge forward on the ground, then an uppercut with his sword to the air and a smash to the groud for Wall Rush BRV damage. Between the frames of the uppercut and the smash, you can neutral dodge to the side and continue with a Slashing Blow BRV attack that connects with Omnislash V.5 HP attack, so you see, that one damaging combo.
Yeah, having to buy an USB card just for the PC program to work really sucks
Current PC Build
CPU - i7 8700K 3.7 GHz (4.7 GHz turbo) 6 cores OC'd to 5.2 GHz with Watercooling (Hydro Series H110i) | MB - Gigabyte Z370 HD3P ATX | Gigabyte GTX 1080ti Gaming OC BLACK 11G (1657 MHz Boost Core / 11010 MHz Memory) | RAM - Corsair DIMM 32GB DDR4, 2400 MHz | PSU - Corsair CX650M (80+ Bronze) 650W | Audio - Asus Essence STX II 7.1 | Monitor - Samsung U28E590D 4K UHD, Freesync, 1 ms, 60 Hz, 28"
