You're comparing a console game from 1997 to a game available on PC in 1998, which is most likely where your screenshot came from.
Edit: Too lazy to post, and perhaps not the most reliable source, but on Wikipedia the screenshot for Gran Turismo (PS) is clearly better than the screenshot for NFS III (PS)








