I hope that part of the improved dialog is better transition between lines. In the first one, you'd see the character say a line and an animation and then their position resets.
Not sure if I'm explaining that properly, but it was at least nice that the good acting never made it that big of a deal.







