It's a phenomenon we've experienced just recently, with Suda 51 and the future of NMH, when the gaming media took a faulty translation and generally ran with it to "hallelujah! NMH leaves Nintendo platforms!"
This will probably have a similar outcome.

Monster Hunter: pissing me off since 2010.







