Wouldn't this require more additional hardware power? Try recording your PC screen with the various screen recording software out there. It eats up quite alot of your system's hardware resources.
I can see it working with a new hardware accessory that records your Xbox 360's output (not your tv) so it's perfect quality but not from a simple firmware update unless there has always been a hidden 4th core in there. (impossible)








