It wasn't at all about motion controls, it was about the fact that the audience most receptive to Disney properties is on Wii. If Disney had any say on it, they would want it to go there, i think. It would be a power struggle between Nomura's preferences and Disney's input.
Monster Hunter: pissing me off since 2010.