It is also because of the size of the controllers. Xbox 360 controllers were designed with European and American (aka mainly Caucasian) audiences in mind. As such, the controller is catered to our hand size. As many people know, the average Asian person (Japanese people included) are smaller, and have smaller hands. Many Japanese people, quite literally can't grasp the Xbox 360 controller properly.
And no, I'm not joking.








