It's doubtful this games performance would be downgraded due to the 360 considering past multi-plat games. The original downgrading comments were clearly reffering to the size of the storage medium, preventing multi-language and higher quality sound.
Game performance or visuals was never even in question.