Original and second post updated again, now with predictions for upcoming games, based off of the chart. Currently, if GT5 performed at the average of the games in the PS3 chart, it would sell over a 11 million copies. Seems doubtful, but who knows.
Also, since there seems to be at least a little bit of interest in this thread, I will continue updating regularly, so please check back often!