I don't know if you remember well, but the first shipment, before the launch was 1 million of units. Two weeks past launch and the game still hasn't sold it yet. For a game of the caliber of MH3 (that carried the hope of expand the hardcore audience of the Wii), it's a bomb.
Just hopes that it goes better in the Overseas.
BTW, what was the Capcom expectations?