I'm hoping this post doesn't come off weird, but my inability to quote websites may prove to distort my point, anywho on Kotaku there's a story about the latest NPD #'s titled "Nintendo DS, God of War II top March Sales Charts, PS3 Trails GBA[Updated}"
The post contains that same quote yo've got up FishyJoe, and then apparently further down they have an update where Dave Karraker(sony's mouthpiece type guy) makes some point about what "in-stock" means for a store, or 30 units for a store like the PS2 or Xbox-360's current stock levels which allows that product to get support in weekly ads.
The point is that supply-constrained is a loose term to Sony, so its not much as they're blatantly lying, but that their using a term in such a way that would confuse just about anyone besides themselves, and there-in-by leading to most people, such as us on the board, to mock their inability to communicate what they mean. They really should have clarified that in their initial announcement methinks.
So uhhh, if anyone can actually link that site it would be much appreciated, I'm still new at this message board thing.
