Apparently this can be done already using this technology - http://www.audioholics.com/reviews/televisions/rear-projection/dlps-dualview-technology
I have to find out how!!!!
I have the TV, 2 Xbox systems and 2 copies of Halo 3...I'll get these glasses if I figure out how to make it work for 2 players on one screen.