Unless Clover themselves were working on it (as pointed out, they're not even together anymore) I wouldn't want someone trying to add content to the game, since it already felt so complete. Even if Clover were working on it (which currently would be impossible) I can't see what they'd add except maybe finishing the Ocean Palace as they orginally envisioned. (They reused an enviorment eariler in the game to make it, and you can see in the bonus artwork they add a much more orginal design they had to cut)
Aside from that I'm not worried. Like Parokii said, hope they can fix the crummy draw distance. Not particulary worried about the controls, seems like what to do is straight forward. Brush is now controlled by the pointer, bind a couple of moves to simple shakes. Fleetfoot can be Shake nunchuck and what not, rest can be buttons. And just because this is Ready at Dawn's first try at a Wii game doesn't mean they'll be bad at it. For all we know, maybe they've wanted to make a Wii game and Capcom decided to let them handle Okami's port to see how they'd fare. Or not, I'm just guessing. =P
