Canceling basically means to stop one move and make another one go off in sequence.
If you walk up and do a FP up close, you can stop it at the point of contact (cancel) and perform a special move instead of the rest of the FP animation.
Basicaly, get close, throw out a lk, and have the chicken wing motion done and hit your kick butto0n to perform the chicken wing right as the lk is connecting.
SF4 is actually a very good game to learn the technique, because the input windows have been lengthened in comparison to previous SF games, meaning that you have a bigger window of time to do the motion.
You should first practice with easy quarter circle motions to get the concept down, and then graduate to harder things.
We'll miss you George.
PSN:Puzzleface
XBL:XpuzzlefaceX
My friends call me Hadoken because I'm down-right fierce
