okr on 17 July 2009
Fun fact:
Boris Schneider-Johne, who today works as Microsoft's Xbox Product Manager in Germany, did the German localisation of Monkey Island in 1990 (between '87 and '92 he also localised Maniac Mansion, Loom, Zak McKracken, Monkey island 2 and both Indiana Jones adventure games).
His localisations of LucasArts' adventure games are excellent and quite famous among German adventure fans. A few days ago while playing the Special Eidtion on his 360 he realized that LucasArts did not only use his localisation for the German subtitles of the SE (without informing him), but they also didn't mention his name in the credits of the game. http://www.dreisechzig.net/wp/archives/1741
