Weird Question...exactly how does a game "delete" data? Where does it go?

[O-D-C]

first it goes in the recycle bin
then on Wednesday the truck comes and picks up your recycle bin
which it takes to the dump
where it stays for a while, while degrading back into the cyber-earth

so you see all those new fancy game saves are actually recycled game saves and data! :D