A man, who is his own dad, left himself in his car while he gambled

[alekth]

The sentence sounds a bit weird but actually appears to be correct. There would have been a comma after toddler if the description was refering to the dad. But without one it refers to the kid (who had been "left in a van outside a city casino while his dad gambled inside")