CE's levels do feel bigger - a lot of that is the outside epicness of it, and the constant inside/outside switching - also the vertical nature of the levels. That whole part up high on the bridges over the canyons, for example.
I will say, though, that H3 is way more fun to play through repeatedly, as the A.I. is WAY better and the enemies will behave differently in many situations.







