Will Sony ever make money off of PS3 hardware sales?

[TWRoO]

Per average unit? yes eventually, perhaps by the end of this year if there is no price cut.... or late 2010 if there is a price cut this year.
(average unit meaning taking into account higher prices in certain PAL regions and such)

Overall profit from PS3 business... nope not a chance