(Original text:)
[..]Die Filialen der Supermaktkette Target boten nämlich in Australien das 40GB-Modell der PS3 diese Woche für 199 australische Dollar (umgerechnet 160 US-Dollar) an. Die Preissenkung wurde nicht angekündigt, sprach sich aber so schnell herum, dass binnen weniger Stunden die Regale leer. [..]
(source:Cynamite.de)
(my translation:)
[..]The stores of the australian "Target" company sold the 40gb PS3 versions for 199 australian Dollars this week, which is as much as 160 USDollars.
This temporary cut came unannounced,but it spoke itself rapidly around, so that the shelves where empty just few hours later.[..]
strange thing, maybe they want to sell the older ones, to finally announce the slim version?
discuss
I'm a Foreigner, and as such, i am grateful for everyone pointing out any mistakes in my english posted above - only this way i'll be able to improve. thank you!
