1. Those numbers don't include digital distribution numbers.
2. Wasn't Assassin's Creed an exercise in mediocrity, amidst a huge publicity campaign? I imagine console sales also dropped like a rock after the publicity campaign died down and people were realizing how mediocre it was. Just a thought...