Confirmed! MGS Rising is an offshoot

[d21lewis]

That translator seems like he added a lot of things to Kojima's comments. Kojima would say two words, and that guy would say forty! Either way, true sequel or not, they're all part of the Metal Gear story. To get the full story, we're going to have to play them both.