Do you buy map packs ?

[De85]

I'd get XBLA games, but maybe that's because I'm not huge into online multiplayer.

If that's your bread and butter then get them, otherwise I recommend Braid and Geo Wars 2 since you already said Castle Crashers didn't do anything for you. Also, Portal: Still Alive if you haven't already played it elsewhere.