IGN Hero Showdown: Master Chief vs Samus Aran

[Quickdraw McGraw]

Most likely Samus.
Master Chief has super-human strength/jumping prowess, but his weaponry nor speed is even close to that of Samus'.

Now how long do we have to wait until the inevitable Solid Snake vs. Sam Fisher pops up?