The reason Wii is the best selling console is because non-gamers like it. There are way more non-gamers than gamers. Add in the Gamecube install base that would buy a Wii regardless and you have the best selling console this gen.
But is the Wii or PS3 the best console objectively? The preference over which type of controller you prefer aside, the PS3 is hands down a better machine.







