I don't think there is a way to turn this feature off but i have never come across a situation in game that it really gets in the way, no more than any of the other pop-up's that happen while in game, such as messages and people signing in!
Maybe you should pitch this idea to Sony for a future FW update?








