@OP
The graphs show much more pronounced falls and fluctuations than what I would expect when dividing by an integrated quantity.
That's what the software "total sales" you mentioned are, right? The total sales of software for that console over its entire history.
Website-related question: where can I access the sales data in a spreadsheet-friendly format?