I don't own a 360, but I do own a PS3 (and a Wii).
I can only say: go for the 360 UNLESS you absolutely love Killzone 2, Resistance or Uncharted. 360 has a lot more games, a lot more exclusives, has better multiplatform games and is cheaper.
PS3 is a better multimedia system but lacks the games.