@ mero4ever
Basically what they say is that the PS3 may be difficult for some as it's different. Like English would be much harder for someone who has only spoken in Arabic.
On the other hand they say the Cell's architecture is easier to work with. Like for example the x86 architecture is one of the most horrible CPU architectures to work with, for example the PPC architecture and almost all other CPU architectures are a lot more powerful, efficient and pleasant to work with. (Sadly one of the reasons why a lot of deeper knowledge has been lost within the developer community, IBM compatibles became dominant)
For the latter point compare with cell phone vs smoke signals as a means of communication. 







