mibuokami on 03 April 2009
People who have seen Russel Peters' sketch might remember that a Chinese 'space filler' phrase similiar to the English 'um' is 'nai-ge' (pronounce nay-ga). The literally translation of that word means 'that'.
An example of usage could be 'I want that... that.. that.. sword on the shelf their!'
This might be the Japanese equivilant, especially as the frog is pointing at something? I hope... D:
