Renting over buying? I think so.

[canch]

It depends on the game, I say something like Left 4 Dead is worth buying as is Call of Duty due to their multiplayer side.  But other games like the new Golden Axe, Sonic Unleash and movie-tie in games are better renting.

I tend to buy all my PC games and rent xbox/ps3 ones.