Calm before the xmas storm, sales for everyone will go up soon enough.
Also maybe the love affair with the wii is over, just why should it continue ? people had their fun not its time for Metriod and Galaxy to maintain high sales.
Nins is producing 1.2 mill a month ? right so for it to be lack of hardware they would have to be selling 1 mill a month in NA/Europe.