A lot of these are not good for a person who has not played games, which seems to be what the OP is about.
I'm not entirely sure. I don't even know where to start. Wii Sports? Portal? A mario game? There's so much to choose from, and in order to do so reasonably I have to divorce myself from the perspective of a person who knows and plays games constantly.